-
1 réchaud à gaz
réchaud à gaz -
2 réchaud à gaz
réchaud à gazplynový vařič -
3 réchaud à gaz
-
4 réchaud à gaz
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réchaud à gaz
-
5 réchaud à gaz
-
6 réchaud à gaz
-
7 réchaud
réchaud [ʀe∫o]masculine noun( = appareil de cuisson) (portable) stove* * *ʀeʃonom masculin stovePhrasal Verbs:* * *ʀeʃo nm* * *réchaud nm stove.réchaud à alcool spirit stove; réchaud électrique electric ring GB, hotplate; réchaud à gaz ( d'appartement) gas ring; ( de camping) camping stove.[reʃo] nom masculin1. [de cuisson] (portable) stovea. [à gaz] camping stoveb. [à pétrole] Primus® (stove) -
8 réchaud
[ʀẽʃo]Nom masculin fogão masculinoréchaud à gaz fogão a gás* * *[ʀẽʃo]Nom masculin fogão masculinoréchaud à gaz fogão a gás -
9 réchaud
[ʀẽʃo]Nom masculin fogão masculinoréchaud à gaz fogão a gás* * *réchaud ʀeʃo]nome masculinofogareirofogãofogão a gás -
10 réchaud
réchaud [reesĵoo]〈m.〉3 reukvat♦voorbeelden:réchaud à deux feux • tweepitterréchaud à gaz • gasstel -
11 réchaud
ʀeʃom1) Kocher m2)réchaud à gaz — Gasherd m
réchaudréchaud [ʀe∫o]Kocher masculin; Beispiel: réchaud à gaz Gaskocher -
12 réchaud
mréchaud à deux feux — плитка с двумя конфорками2)réchaud (de fumier) с.-х. — биотопливо; свежий навоз ( для обогревания парников) -
13 réchaud
-
14 réchaud
m нагрева́тельный прибо́р, нагрева́тель; пли́тка ◄о►;réchaud à alcool — спирто́вка; réchaud à pétrole — кероси́нка; при́мусréchaud à gaz (électrique) — га́зовая пли́тка (электри́ческая пли́тка, электропли́тка abrév.);
-
15 réchaud
nm. ko‘chma plitacha, pechkacha; réchaud à alcool, à gaz spirt, gaz plitacha. -
16 réchaud de camping
a. [à gaz] camping stoveb. [à pétrole] Primus® (stove) -
17 réchaud
-
18 Camping-Gaz
camping-gaz ® [kɑ̃piŋgαz]invariable masculine noun* * *® kɑ̃piŋgaz nom masculin invariable camping stove* * *camping-gaz® nm inv ( réchaud) camping stove.[kɑ̃piŋgaz] nom masculin invariable -
19 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell -
20 allumer
allumer [alyme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ feu, bougie, poêle, cigare] to lightb. [+ électricité, gaz, lampe, radio] to turn onc. ( = éclairer) allumer une pièce to turn the lights on in a room2. reflexive verb► s'allumer [lumière, radiateur] to come on• ça s'allume comment ? how do you switch it on?* * *alyme
1.
1) ( par la flamme) to light [bougie, gaz]; to strike [allumette]; to start [incendie]le feu ne va pas rester allumé — the fire is not going to stay alight GB, lighted US
2) ( électriquement) to switch [something] on, to turn [something] on3) ( exciter) to stir [imagination]; to arouse [désir]; to turn [somebody] on (colloq) [personne]
2.
s'allumer verbe pronominal1) ( électriquement) [lampe, radio, chauffage] to switch on2) fig [regard] to light up* * *alyme vt1) [lampe, phare, radio] to put on, to turn on, to switch on, [chauffage] to put onAllume la radio. — Put the radio on., Turn the radio on., Switch the radio on.
2) [feu, bougie, cigare, gaz] to lightElle a allumé une cigarette. — She lit a cigarette.
* * *allumer verb table: aimerA vtr1 ( par la flamme) to light [bougie, poêle, briquet, gaz]; to strike [allumette]; to start [incendie]; le feu ne va pas rester allumé the fire is not going to stay alight GB, lighted US;2 ( électriquement) to switch [sth] on, to turn [sth] on [lumière, appareil, électricité]; allumer la chambre to switch on ou turn on the light in the bedroom; le couloir est allumé the light is (switched ou turned) on in the corridor; laisser ses phares allumés to leave one's headlights on; laisser sa chambre allumée to leave the lights in one's room on; allume! switch on ou turn on the light!; c'est allumé chez elle her lights are on;3 ( exciter) to stir [imagination]; to arouse [désir, jalousie, colère]; to turn [sb] on○ [personne].B s'allumer vpr1 ( électriquement) [lampe, radio, chauffage] to switch on; le chauffage s'allume automatiquement the heating switches on automatically; le couloir s'allume où? where do you switch on the light in the corridor?;2 ( s'exciter) [désir, colère] to be aroused; [regard] to light up.[alyme] verbe transitif1. [enflammer - bougie, réchaud, cigarette, torche, gaz] to light ; [ - bois, brindille] to light, to kindle ; [ - feu, incendie] to light, to start2. [mettre en marche - lampe, appareil] to turn ou to switch ou to put on (separable) ; [ - phare] to put on, to turn on (separable)le bureau est allumé there's a light on in the office, the lights are on in the office————————s'allumer verbe pronominal intransitif1. [s'éclairer](figuré) [visage, œil, regard] to light up2. [se mettre en marche - appareil, radio] to switch ou to turn on ; [ - lumière] to come on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réchaud — [ reʃo ] n. m. • reschauld 1549; de réchauffer; d apr. chaud I ♦ 1 ♦ Ustensile de cuisine portatif, servant à chauffer ou à faire cuire les aliments. Anciens réchauds à charbon. « il apprêtait lui même son café sur un réchaud de tôle » (Balzac).… … Encyclopédie Universelle
Rechaud — Réchaud Réchaud à bois … Wikipédia en Français
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
Réchaud — Un réchaud est un dispositif destiné à chauffer de l eau ou des aliments. Il est très utilisé dans les activités de plein air : camping, randonnée, pêche. Sommaire 1 Différents types de réchauds 1.1 Réchaud à bois 1.2 Réchaud à pétr … Wikipédia en Français
RÉCHAUD — n. m. Ustensile de ménage dans lequel on met du feu pour chauffer les mets, pour tenir chauds les plats et pour d’autres usages. Réchaud de cuivre, d’argent. Réchaud à l’alcool. Réchaud à gaz … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
camping-gaz — [ kɑ̃piŋgaz ] n. m. inv. • v. 1960; marque déposée, de camping et gaz ♦ Petit réchaud portatif à gaz butane pour le camping. « moi qui parviens déjà difficilement à me servir de mon camping gaz » (Y. Hureaux). ● Camping gaz nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Cuisinière à gaz — Une table de cuisson à gaz. Un brûleur à gaz Une cuisinière à gaz … Wikipédia en Français
allume-gaz — [ alymgaz ] n. m. inv. • 1891; de allumer et gaz ♦ Briquet servant à allumer le gaz (aux brûleurs d un réchaud, d une cuisinière). ● allume gaz nom masculin invariable Petit appareil servant à allumer le gaz. allume gaz n. m. inv. Petit appareil… … Encyclopédie Universelle
Cartouche de gaz — à percer C206, de Campingaz. Réchaud Primus sur une cartouche à visser de 230 g … Wikipédia en Français
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
Marche ultra-légère — La marche ultra légère (M.U.L.) est une évolution de la randonnée qui consiste à optimiser le poids porté par le marcheur. Sommaire 1 Définition 2 Histoire 3 Les principes de la randonnée ultra légère … Wikipédia en Français